NEW ENTRY
(01/12)
(04/20)
(03/31)
(02/01)
(01/01)
[PR]
Sex Bombの訳詞をニコ動からパクってきた←
あまりに訳し分けが見事だったものだから。
トム・ジョーンズなSex Bomb
マックス・ラーベなSex Bomb
歌い方的にはこの曲は完全にジョーンズ向きなんだが、
んなことは華麗にスルーしてしれっと曲を自分のものにしてしまう
ラーベが憎たらしい。だがそこがいい！ラーベ大好き！セ
ッボンはどっちも好き。以上。文字サイズの調整がつかない←
トム・ジョーンズなSex Bomb
人工衛星を使って密かに俺を見張る
夜中赤外線センサーで俺の動きを見つめている
狙いをつけて燃え立たせて、発射して命中させてくれ
お前の戦法が好きになってきたとうとう見つけられちまったみたいだな
俺の孤独な憂鬱を洗い流す秘密の暗号を
そうだ、俺は否定することも嘘をつくこともできない
俺を昂揚させられるのはお前だけだからSexbomb sexbomb, お前はsexbomb
やらせてくれるだろ お前と一緒にイかせてくれ
Sexbomb sexbomb, お前は俺のsexbomb
Baby, 痺れさせてくれるだろいやいや、誤解しないでくれ 傷つけるつもりはないさ
この爆弾は愛し合うため お前なら遥か彼方まで撃てるさ
標的は俺さ 来て点火を手伝ってくれ
愛の衝撃がお前を強く包み込む俺を爆発させてくれ 但し、わかってるな
ゆっくりと焦らすようにやってくれよ
ああ、俺は全力で反論するね
お前をそんな女じゃないという奴にはSexbomb sexbomb, お前はsexbomb
やらせてくれるだろ お前と一緒にイかせてくれ
Sexbomb sexbomb, お前は俺のsexbomb
Baby, 痺れさせてくれるだろもっともっとやってくれ イった回数を数えよう
上になったり下になったり 裏になったり表になったりしよう
お前は俺に、自分が本物の男なのだと感じさせてくれる
そしていつでもやらせてあげるさ お前は俺のものだからなSexbomb sexbomb, お前はsexbomb
やらせてくれるだろ お前と一緒にイかせてくれ
Sexbomb sexbomb, お前は俺のsexbomb
Baby, 痺れさせてくれるだろマックス・ラーベなSex Bomb
人工衛星を使って密かに私を見張る
夜中赤外線センサーで私の動きを見つめている
狙いをつけて燃え立たせて、発射して命中させてくれたまえ
君の戦法が好きになってきたよとうとう見つけられてしまったみたいだね
私の孤独な憂鬱を洗い流す秘密の暗号を
そう、私は否定することも嘘をつくこともできない
私を昂揚させられるのは君だけなのだからSexbomb sexbomb, 君はsexbomb
やらせてくれるね 君と一緒に精を出したい
Sexbomb sexbomb, 君は私のsexbomb
Baby, 掻き立ててくれるねいやいや、誤解しないでほしい 傷つけるつもりはないのだよ
この爆弾は愛し合うため 君なら遥か彼方まで撃てるさ
標的は私だ 来て点火を手伝ってくれたまえ
愛の衝撃が君を強く包み込む私を爆発させてくれたまえ ただし、わかっているね
ゆっくりと焦らすようにやるのだよ
ああ、私は全力で反論するだろう
君をそんな女じゃないという輩にはSexbomb sexbomb, 君はsexbomb
やらせてくれるね 君と一緒に精を出したい
Sexbomb sexbomb, 君は私のsexbomb
Baby, 掻き立ててくれるねもっともっとしてくれたまえ 達した回数を数えよう
上になったり下になったり 裏になったり表になったりしよう
君は私に、自分が本物の男なのだと感じさせてくれる
そしていつでもしてあげるよ 君は私のものなのだからねSexbomb sexbomb, 君はsexbomb
やらせてくれるね 君と一緒に精を出したい
Sexbomb sexbomb, 君は私のsexbomb
Baby, 掻き立ててくれるね歌い方的にはこの曲は完全にジョーンズ向きなんだが、
んなことは華麗にスルーしてしれっと曲を自分のものにしてしまう
ラーベが憎たらしい。だがそこがいい！ラーベ大好き！セ
ッボンはどっちも好き。以上。文字サイズの調整がつかない←
- トラックバックURLはこちら
